Gimi Kávéház és Panzió
Adresse: 6500 Baja, Oroszlán u. 2/a.
telefon/fax:79/428-485
e-mail:gimipanzio@freemail.hu

Nos chambres ont leur salle de bain indépendante. Toutes les chambres sont équipées du câble télévision. Un bar-café fonctionne au rez-de-chaussée avec ambiance méditerranéenne et terrasse.

Gruber Sörház és Panzió
címe: 6346 Sükösd, Dózsa Gy. u. 45
telefon/fax: 79/ 363-899
e-mail:grubertrsa@freemail.hu

Situation : Centre ville
Langue: allemand, serbe

Vieux moulin à 3 étages rénovés. Bowling. Ouvert tous les jours 11-22h.
Vielle maison paysanne rénovée. Grand jardin clos. Possibilité de cuisiner dans la cour . Toutes les chambres ne sont pas équipées de salle de bain.

Sárga Csikó Vendéglõ és Panzió
Adresse:6430 Bácsalmás, Dob u. 2.
telefon/fax:79/342-569, 72/342-857
e-mail:jusifa@freemail.hu

Situation : Centre ville

Les 8 chambres à 2 lits et parkings de la pension Sárga Csikó attendent les visiteurs. Les chambres sont équipées de l’air conditionné. Nos chambres ont leur salle de bain indépendante. Toutes les chambres sont équipées de la télévision. Ouvert toute l’année, prix invariable, petit déjeuner compris.

Anna- Lak
Adresse: 6328 Dunapataj-Szelid, XII.8.
telefon/fax:30/ 5741577, 23/424-100
e-mail:joe@eqnet.hu
Internet:www.anna-lak.hu

Chambres soignées 2,4,6 personnes avec air conditionné, réfrigérateur, télévision couleur, douches, cuisine et espace de convivialité communs vous assureront un séjour agréable

Judit Panzió Étterem Borozó
Adresse :6344 Hajós-pincék, Borbíbor sor
telefon/fax:78/404-832
e-mail:juditpanzio@emitelnet.hu
Internet:www.juditpanziotx.hu

Situation : extérieur ville

Pension et appartements sont à disposition de nos clients, des salles de conférences pour les besoins des entreprises sont aussi à disposition.

Keller- Motel
Adresse: 6344 Hajós-pincefalu, Kút tér 1.
telefon/fax:78/ 504-010, 78/504-011
e-mail:bastiaan.weij@pandora.be, bwa@emitelnet.hu
Internet:www.keller-motel.hu

Situation : extérieur ville

L' établissement Keller-Motel possède son propre parking fermé. Le sauna finlandais et turc attend les visiteurs. Une salle de fitness, et une bibliothèque sont disponibles pour le plaisir et le repos de nos visiteurs. Coffre de sûreté à disposition pour vos valeurs. .
Boutique de cadeaux, bar à vins pouvant accueillir 50 personnes, salle de réception de 20 personnes. Réductions enfants : - 2 ans gratuit, 2-6 ans 80%, 6-14 ans 40%

Solt- Parkmotel Kft.
Adresse : 6320 Solt, Bartók Béla 2.
Situation : Centre ville

Langue: allemand, serbe-croate, anglais, italien.

Pension rénovée, chambres avec salles de bain, câble de télévision.
Salle de restaurant pouvant accueillir 200 personnes, terrasse couverte à capacité de 250 personnes. Spécialités culinaires yougoslaves (slave sud).

Apolló Hotel
Adresse:6000 Kecskemét, Tatay u. 1/B.
telefon/fax:76/412-620, fax. 76/505-062
e-mail:apollo.hotel@axelero.hu
Internet:www.hotels.hu/apollo

Situation : Centre ville
Langue: allemand, anglais

Construit en 2003, l’établissement dispose de 8 chambres doubles avec salle de bain, réfrigérateur, TV. Possibilité de lits supplémentaires. Parking privé fermé, parc de 2 hectares avec un lac de pêche, le parc touristique du lac de Zárt Soltvadkert est situé à 700 mètres.
Un large choix d’une cuisine traditionnelle et nouvelle hongroise, de pizzas attend nos visiteurs dans le cadre agréable du Restaurant Colo-Colo. Possibilités d’organisations d’événements, réceptions, services à domicile, banquets, repas , les groupes.

Hotel Átrium
Adresse: 6000 Kecskemét, Izsáki út 70.
telefon/fax: 76/ 495-793, 76/495-798

Situation : Centre ville
Langue: allemand, anglais, italien

Pension de 17 chambres doubles (possibilité de lits supplémentaires), 2 appartements pour une capacité totale de 50 personnes. Toutes les chambres sont équipées de salle de bain, TV, téléphone.

Fábián Panzió
Adresse: 6000 Kecskemét, Kápolna u. 14.
telefon/fax: 766 477-677, 766477-175
e-mail:panziofabian@freemail.hu
Internet:www.hotels.hu/fabian

Situation : Centre- ville
Langue: allemand, anglais

Situé au centre-ville de Kecskemét, dans un environnement calme et agréable, la pension dispose de 6 chambres de 2 lits, et 4 d’un lit, avec douche, air conditionné. A disposition dans les chambres : douche, air conditionné, sèche-cheveux, radio, téléphone, minibar.

Gerébi Kúria Hotel és Lovasudvar
Adresse : 6050 Lajosmizse, Alsólajos 224.
telefon/fax: 76/356-555, 76/356-045
e-mail: gerebi@gerebi.hu
Internet www.gerebi.hu

Situation : extérieur ville
Langue: allemand, anglais.

Situé dans un cadre apprécié des peintres, ouvert toute l’année, l’établissement Gerébi Kúria Hotel dispose de 62 chambres doubles et de 3 suites. Grande variété de programmes, restauration et programmes équestres originaux. Le drinkbar la salle de billard, les salons wellness, la piscine découverte, les cours de tennis et ses terrains de sport vous attendent pour votre plaisir
Possibilité d’activité équestre : promenade, carriole à chevaux, journée de randonnée. Découvrez notre spectacle de parade équestre traditionnel de l’alföld, avec pour les groupes, présentation de danses folkloriques et organisation de goulache-partie. En plus des brochettes et grillades, nos autres spécialités culinaires sont préparées dans le bogrács hongrois (chaudron).

Háry Hotel
Adresse: 6000 Kecskemét, Kodály Zoltán tér 9.
telefon/fax:76/480-400
e-mail:hotel@hary.hu
Internet:www.hary.hu

Situation : Centre ville
Langue: allemand, anglais

L’ Hôtel Háry est proche du centre-ville de Kecskemét, parfaitement accessible par bus, train ou voiture. Il dispose de 21 chambres dont 4 avec 1 lit deux places, 7 avec deux lits, 10 avec trois lits.

Hotel Három Gúnár
Adresse :6000 Kecskemét, Batthyány u. 1-7.
telefon/fax:76/483-611, 76/481-253
e-mail:haromgunar@ms.hu
Internet:www.hotelharomgunar.hu

Situation : Centre-ville
Langue: allemand, anglais, italien

Hôtel 3 étoiles, situé au coeur de la ville, idéal pour un court ou long séjour touristique, comme pour séjour d’affaires. 49 chambres avec TV, radio, téléphone, et mini. La plupart de nos chambres sont équipées de l’air conditionné, possibilité de parking gratuit.

Hotel Talizmán
Adresse : 6000 Kecskemét, Kápolna u. 2.
telefon/fax: 76/504-856
e-mail:talhot@axelero.hu
Internet:www.hotels.hu/talizmanhotel

Situation : Centre ville
Langue: allemand, anglais

L’hôtel Talizmán est proche du centre de Kecskemét, il dispose de 15 chambres à 2 lits, 2 à 3 lits, 1 à 1 lit, 1 appartement à 4 lits, qui vous garantiront le repos souhaité. A disposition dans les chambres : salle de bain, air conditionné, télévision, téléphone, minibar

Ida Panzió
Adresse: Lajosmizse, Irinyi u. 5.
telefon/fax: 76/356-349
Internet:www.hotels.hu/idapanzio

Situation : Centre ville
Langue: allemand, anglais, italien, russe serbe

La pension, située dans une rue calme et tranquille, dispose de 45 places et ne sert que le petit déjeuner. Le restaurant est situé à 200m. L’autoroute M5 se trouve à 1 km.

Hotel Marilyn
Adresse :6000 Kecskemét, Kohíd u. 13.
telefon/fax: 76/ 482-137, 76/417-463

Situation : Centre ville
Langue: anglais

Hôtel de construction moderne avec un salon de beauté adjoint, l’établissement est aussi parfait pour les séjours d’affaires.

Mizse Motel
Adresse :6050 Lajosmizse, M5 autópálya 67km
telefon/fax:76/356-800
e-mail:mizsemotel@axelero.hu
Internet:www.mizsemotelm5.hu

Situation : Extérieur ville
Langue: anglais, allemand, roumain

Proche de l’autoroute M5. 14 chambres de deux lits (lits supplémentaires possibles) 1 appartement. Toutes les chambres disposent de douche, téléphone, TV, surveillance du parking par un gardien de nuit. - Restaurant ouvert : 6 - 24h.

Népfõiskola Alapítvány
Adresse :6065 Lakitelek, Felsoalpár 3.
telefon/fax:76/549-049
e-mail:nepfoiskola.programszervezés@lakitelek.hu
Internet:www.lakitelek.hu/nepfoiskola

Situation : Extérieur ville
Langue: allemand

Chambres avec salle de bains à 2-3-4 lits. Capacité d’accueil de 150 personnes, accueil des groupes, ouvert toute l’année, réception 24h/24

Sport Hotel
címe:6000 Kecskemét, Izsáki út 15.
telefon/fax: 76/323-090, 76/496-822
e-mail:sporthotel@axelero.hu
Internet:www.shk.hu

Situation : Centre ville
Langue: anglais, allemand

Situé à 1200m du centre de Kecskemét, 51 chambres à 2 lits (lits supplémentaires possible), TV, téléphone, réception non-stop, bar, restaurant, buffet petit déjeuner, demi-pension. Terrasse capacité 75 personnes, sauna, solarium, piscine couverte. Salle de réception-conférence pour 60 personnes.
Le restaurant pouvant accueillir 75 personnes
est idéal pour l’organisation de vos réceptions, mariages. Préparation des menus à votre choix.

Tanyacsárda Vendégház
Adresse : 6055 Lajosmizse, Közös 150.
telefon/fax:76/350-010, 76/356-576
e-mail:tanyacsarda@tanyacsarda.hu
Internet:www.tanyacsarda.hu

Situation : extérieur ville
Langue: anglais, allemand, russe

Nous attendons nos clients dans un endroit calme de la ceinture verte de la puszta. Trois Chambres pour une capacité de 11 personnes sont à disposition avec salle de bain et TV, minibar. Le camping „Tanyacsárda” dispose aussi de caravanes et tentes pour ses clients.

"Vén-Diófa" Vendéglõ és Panzió
adresse : 6000 kecskemét, Horog u. 5.
telefon/fax: restaurant: 76/509-555, pansion : 76/509-556
e-mail: vendiofa@avendio.hu
Internet www.avendi.hu

Situation : Centre ville
Langue: anglais, allemand

Ouverte depuis 2 ans, la pension dispose de 9 chambres : 6 ont l’air conditionné, 5 chambres à 2 lits, 1 chambre à 3 lits, 3 chambres pour 3 personnes au rez de chaussée. Douche, TV, téléphone.

Vén Tiszapart Panzió
Adresse: 6060 Tiszakécske, Attila u. 22.
telefon/fax:76/ 540-040, 76/540-041

Situation : centre ville, lieu d’intérêt touristique et thérapeutique
Langues: anglais, français

La pension a été construite en 2003, elle dispose de 8 chambres de deux lits, toutes ont une salle de bain, réfrigérateur, TV. Toutes ont la possibilité d’ajout de lits supplémentaires. Parking privé, parc de 2 hectares avec lac pour la pêche, le centre touristique du lac de Soltvadkert se trouve à 700 m.
Large choix de cuisine traditionnelle et nouvelle hongroise, pizzas servies dans l’ ambiance agréable du restaurant Colo-Colo. Traiteur à domicile, organisation d’événement, réception, banquet, accueil des groupes pour repas

Wéber Tanya
Adresse : 6034 Helvécia Löwy Dulo 14.
telefon/fax: 76/ 429-848

Situation : extérieur ville
Langue: allemand

Gîte rural restaurant dans un milieu forestier, 4 tournesols (4 napraforgós). Idéal pour les réceptions des familles, amis. Jardins et cour intérieur soignés pour vos receptions.

Anna Vendéglõ és Panzió
adresse : 6230 Soltvadkert, Bödöstódülo 56
telefon/fax78/480-655, 20/9-210-542
e-mail:puskasa@emitelnet.hu

Situation : lieu touristique
Langue: allemand, anglais

La pension a été construite en 2003, elle dispose de 8 chambres de deux lits, toutes ont salle de bain, réfrigérateur, TV. Toutes ont la possibilité d’ajout de lits supplémentaires. Parking privé, parc de 2 hectares avec lac pour la pêche. Le centre touristique du lac de Soltvadkert se trouve à 700 m.

Fortuna Étterem Panzió
adresse : 6200 Kiskorös, Dózsa gy. u. 46.
telefon/fax:78/411-019, 78/ 311-480
e-mail:info@fortunapanzio.hu
Internet:www.fortunapanzio.hu

Situation : Centre ville, centre aquatique, lieu d’intérêt touristique et thérapeutique
Langue : allemand

Chambres calmes et loin des pollutions sonores, claires et agréables avec TV.

Kigyós Csárda Kft- Kígyós Csárda Panzió
Adresse : 6085 Fülöpszállás, Székekepuszta 23/A.
telefon/fax: 78/488-800
e-mail:kigyoscsarda@emitelnet.hu
Internetwww.kigyoscsarda.hu

Situation : Extérieur ville
Langue: allemand, anglais

Vieux bâtiment complètement transformé et rénové en 2004. Les chambres de la pension sont de catégories II. Les chambres offrent le meilleur confort, toutes sont climatisées, avec TV.

Vinum Hotel
Adresse: 6200 Kiskorös, Petofi S. u. 106.
telefon/fax: 78/312-911, 511-050
Internet:www.vinumhotel.hu

Situation : centre ville
Langue: allemand, anglais, russe

Ouvert depuis janvier 2000, notre hôtel offre un choix de 22 chambres et peut recevoir 50 personnes. Les chambres sont équipées de salle de bain avec cabine douche, TV, téléphone ; 16 de nos chambres ont l’air conditionné.
Notre restaurant ne fonctionne que sur commande pour des groupes (15 pers). Possibilité d’organiser des garden-parties dans un parc magnifique.

Oázis Panzió Étterem Kft
Adrese : 6100 Kiskunfélegyháza, Szegedi út 13.
telefon/fax: 76/ 460-427

Situation : centre ville
Langue: allemand, anglais

16chambres, un restaurant, bar et terrasse attendent nos clients.10% de réduction pour les séjours de plusieurs jours, groupes, et retraités

Bazsarózsa Fogadó
Adresse: 6120 Kiskunmajsa, Csillag u. 37-39.
telefon/fax: 77/481-357
e-mail:bazsarozsa@netele.hu

Situation : centre touristique
Langue: allemand

Notre auberge- hôtel se trouve sur le centre touristique de Kiskunmajsá. Des chambres agréables attendent les visiteurs. La pension se trouve à 500m de l’un des centres aquatiques et thermaux les plus fameux de Hongrie.
Notre restaurant est connu pour ses spécialités et plats hongrois. Capicité d’accueil en hiver : 70 personnes, en été : 120 personnes avec le jardin. L’organisation d’événements est aussi possible.Tous les jeudis cuisine au chaudron hongrois du pörkölt (goulash), paprika farci le mardi, soupe de poisson le vendredi.

Knáb Panzió
adresse : 6345 Nemesnádudvar, Széchenyi u. 25.
telefon/fax: 79/478-060, 79/478-466
e-mail:knab_panzio@emitelnet.hu
Internet:www.hotels.hu/knab_panzio

Situation : centre ville
Langue: allemand

Le petit déjeuner est inclus dans la nuit d’hôtel. Les chambres disposent de salle de bain et WC, TV. 17 de nos chambres sont aussi équipées de frigidaire. Location possible de kayacs, canots, bicyclettes.Salle de conférence ou formation de 60 personnes. Un musée ( entrée gratuite) retraçant l’histoire du village est aussi visible dans notre établissement. Le parc d’attraction du Dunavölgyi-focsatorna se trouve dans le voisinage. Dégustation de vins pour nos clients dans les caves de la pension.

Zöld Ász Fogadó
Adresse: 6080 Szabadszállás, Dózsa Gy. u. 21.
telefon/fax: 76/354-264
e-mail:zoldasz@vipmail.hu
Internet: www.zoldasz.entrade.hu

Situation : Centre ville
Langue: allemand