„Gimi“ Cafeteria und Pensio
Adresse H-6500 Baja, Oroszlán u. 2.
Telefon/Fax: 00-36-79/ 428-485
E-mail: gimipanzio@freemail.hu

Badezimmer gehört zu unseren Gästezimmer, und im jeden Zimmer gibt Fernseher. Im Erdgeschoss funktioniert stimmungsvolle Cafeteria mit Mediterranterrasse.

Gruber Bierhaus und Pension
Adresse 6346 Sükösd, Dózsa Gy. U. 45.
Telefon/Fax. 00-36-79/363-899
E-mail: grubertrsa@freemail.hu

Inneres Gebiet
Sprachkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, Serbisch

Vormaliges Bauerhaus im erneuerten Stand. Großer Garten gehört zum Haus. Man kann im Hof kochen.

„Gelbes Füllen“ Restaurant und Pension
Adresse: 6430 Bácsalmás, Dob u. 2.
telefon/fax:00-36-79/342-569 oder 00-36-72/342-857
e-mail:jusifa@freemail.hu

Inneres Gebiet

Die Gaststätteneinheit wurde im Zentrum der Stadt Bácsalmás im 1996 gegründet. Das Restaurant wartet die Gäste mit stimmungsvoller Inneneinrichtung, mit ungarische und traditionelle Speisen.

Anna-Lak
Adresse 6328 Dunapataj-Szelid, XII.8.
Telefon/Fax. 00-36-30/ 574-15-77, 00-36-23/424-100
E-mail: joe@eqnet.hu
Internet: www.anna-lak.hu

User Pension wartet die Gäste mit 2-4-6 ausgestatten Zimmer, wo Kühlschrank, Farbfernseher und gemeinsame Badezimmer finden kann.
.

„Judit“ Pension, Restaurant und Weinstube
Adresse H-6344 Hajós-Weinkeller, Bíbor sor
Telefon/Fax: 00-36-76/ 404-832
E-mail: juditpanzio@emitelnet.hu
Internet: juditpanziotx.hu

Im Vorort

Unsere Gästen können im Pension oder im Apartmann wohnen, für die Unternehmen wir Konferenzraum sichern.

Keller- Motel
Adresse 6344 Hajós-pincefalu
Telefon/Fax. 00-36-78/ 504-010, 00-36-78/ 504-011
E-mail: bastiaan.weij@pandora.be, bwa@emitelnet.hu
Internet: www.keller-motel.hu

Im Vorort

Keller-Motel hat Privatparkplatz. Wir warten unsere Gäste mit Sauna und türkische Sauna. Man kann in unsrem Motel Fitnessraum, Bibliothek, Safe, Geschenkgeschäft, und Wienstube finden. Die Wienstube empfängt 50 Personen. Wir haben Sonderraum 20 Personen. Wir können die Kinder die folgende Begünstigungen sichern: bis 2 Jahren Gratis, 2-6 Jähren 80%, und bis 14 Jähren 40%.

Solt- Parkmotel GmbH.
Adresse: H-6320 Solt, Bartók Béla u. 2.

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch, Italienisch, Serbokroatisch

Restaurant kann 200 Personen, die bedeckte Terrasse kann weitere 250 Personen aufnehmen.
Dei Spezialität des Hauses ist die südslawische Speisen.

Hotel Apolló
Adresse H-6000Kecskemét, Tatay u. 1/B.
Telefon/Fax: 00-36-76/412-620, 00-36-76/ 505-062
E-mail: apollo.hotel@axelero.hu
Internet: www.hotels.hu/apollo

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch

Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gasse der Innenstadt. In der Nähe sind mehrere Sehenswürdigkeiten (Museen, Denkmäler, Restaurants) zu finden.
Das Hotel hat Einzel-, Doppel-, und Dreibettzimmer (zusammen 24 Zimmer), in denen ca. 50 - 55 Personen untergebracht werden können. Die Pkws unserer Gäste werden in dem geschlossenen Hof abgestellt. Die Zimmer sind geräumig. Die Zimmer sind mit WC, Duschkabine, Waschbecken, Telefon, Farbfernseher, und manche von ihnen mit Klimaanlage versehen. Als Frühstück wird Schwedenplatte serviert. Unser Hotel ist auch für Reisegruppen ideal. Wir veranstalten verschiedene Programme, wie Pußtaprogramm, Baden in geheiztes Freibad, Besichtigungen in Betrieben, für die aber eine vorherige Extrabestellung erforderlich ist.

Colo-colo Restaurant ( in der Kellerseite des Hotels): Menü mit ungarischen Speisen und a lá carte. Fernsprechnummer bestellt Veranstaltungen und Stehempfänge.

Hotel Átrium
Adresse 6000 Kecskemét, Izsáki út 70.
Telefon/Fax. 00-36-76/495-793, 00-36-76/495-798 8

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch, Italienisch

Unser Restaurant hat 17 Doppelzimmer, mit zwei Apartman. Jedes Zimmer hat Privat Badezimmer, und TV.

Fábián Pensio
Adresse H-6000 Kecskemét, Kápolna u. 14.
Telefon/Fax: 00-36-76/477-677, 00-36-76/ 477-175
E-mail: panziofabian@freemail.hu
Internet: www.hotels.hu/fabian

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch

Unsere kleine familiäre Pension mit persönlicher Betreuung befindet sich in der Innenstadt von Kecskemét.

Gerébi Herrenhaus und Hotel
Adresse H-6050 Lajosmizse, Alsólajos 224.
Telefon/Fax. 00-36-76/ 356-555, 00-36-76/ 356-045
E-mail: gerebi@gerebi.hu
Internet: www.gerebi.hu

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch

In dem ganzjährig geöffneten Drei-Sterne-Hotel Herrenhaus Gerébi befinden sich 62 Doppelzimmer und 3 exkusive Appartments, davon sind 23 Zimmer mit Bad und 3 Appartments im eklektischen Hauptgebäude und 39 Zimmer mit Dusche im Motelteil eingerichtet. Alle Zimmer sind mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit Minibar und teilweise auch mit Klimaanlage ausgestattet.Im neuem Flügel des Hauptgebäudes bietet die Möglichkeit einer schönen Erholung. Dort befinden sich ein Sprudelbad, eine finnische Sauna, eine Infrasauna, ein Solarium, eine warm Bank und eine Turnhalle. Im unteren Stockwerk befindet sich ein Raum, wo man Karten, Tischfussball, Darts und Biliard spielen kann. Dort ist auch eine Bar. Für die Gäste bietet der schöne Park die Möglichkeit einer angenehmen, stillen Erholung, aber es gibt hier auch ein 16x6 m großes Schwimmbecken und 2 Tennisplätze mit Kunststoffbelag, Fußball-, Korbball- und Volleyballplatz. Im Souvenirgeschäft kann man eine reiche Auswahl an volkstümlichen Gegenständen finden. Im Reiterhof werden mehrere Dienstleistungen für die Gäste angeboten. Es besteht die Möglichkeit auch zum Reiten mit Pferdeleine, zum Geländereiten und Tourenreiten, sowie zu den Gespannführen. Für Freundeskreise ist ein angenehmes Erlebnis das Kutschen in der Umgebung. Unter den Angeboten des Hotel Herrenhaus und Reiterhofs Gerébi gibt es mehrere komplette Pußtaprogramme, die meistens mit einer Pferdevorführung beginnen, wo die Pferdehirte ihre Pferde vorführen und sich an Reiterwettbewerben vergleichen. Höhepunkt des Programms ist der rasante Galopp des „Pußtafünfers”. Damit verbunden ist eine angenehme Kutschfahrt, deren Endstation im Park der Kurie ist. Nach Wunsch können hier Mittag- oder Abendessen und natürlich die schmackhaften Weine der Tiefebene serviert werden. Für die gute Stimmung sorgt während der Mahlzeit die ausgezeichnete Zigeunerkapelle des Hauses. Es kann auch eine Volkstanzvorführung bestellt werden, die aus traditionellen ungarischen und zigeunerischen Tänzen besteht.

Hotel Háry
Adresse H-6000 Kecskemét, Kodály Zoltán tér 9.
Telefon/Fax. 00-36-76/480-400
E-mail: hotel@hary.hu
Internet: www.hary.hu

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch

Das Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums Kecskemét, auf einem mit Auto, Bus oder Zug gut erreichbaren Platz, in der Nachbarschaft der Fernbusstation. Das mehr als seit einem Jahr funktionierende Restaurant unseres Hotels ist ein beliebter Treffpunkt der Bürger von Kecskemét. Wir halten es für ebenfalls wichtig, daß alle Ansprüche unserer zur Erholung, zum Geschäft zu uns reisenden, sowie an den Konferenzen teilnehmenden Gästen befriedigt werden. Über die Ausstattung der Zimmer, die anschließenden Dienstleistungen, sowie unsere Preise erhalten Sie auf diesen Seiten Informationen.

Hotel Három Gúnár
Adresse H-6000 Kecskemét, Batthiányi u. 1.
Telefon/Fax: 00-36-76/483-611, 00-36-76/481-253
E-mail: haromgunar@ms.hu
Internet: www.hotelharomgunar.hu

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch, Italienisch

Die Drei Sterne Hotel befindet sich in der Stadtzentrum von Kecskemét. In den 49 Zimmern kann man TV, Badezimmer, Radiogerät, und Minibar finden.

Hotel Talizmán
Adresse 6000 Kecskemét, Kápolna u. 2.
Telefon/Fax. 00-36-76/ 504-856
E-mail: talhot@axelero.hu
Internet: www.hotles.hu/talizmanhotell

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch

Unser Hotel liegt bei der Stadtmitte von Kecskemét. 15 Doppelzimmer, 2 dreibettige Zimmer, ein Einzelzimmer und 1 vier bettiges Apartman bieten Erholungsmöglichkeit. Die Zimmer sind mit Mini Bar, TV, und Privat Badezimmer ausgestattet.

Pension Ida
Adresse H-6050 Lajosmizse, Irinyi u. 5.
Telefon/Fax. 00-36-76/ 356-349

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch, Italienisch, Russisch

Die Ida Pension in Herzen der ungarischen Puszta (65 km in südlicher Richtung auf der M5 von Budapest entfernt) begrüßt ihre Gäste in familiärer Atmosphäre, hat einen großen Garten und eines Parkplatz. In allen 14 Zimmern gibt es ein Bad.
Ebenfalls vorhanden ist ein separat stehendes Gästehaus für 6 Personen mit 3 Schlafzimmern. Eßraum, Küche und Bad.
Die Pensionsinhaber helfen Ihnen gerne beim Zusammenstellen eines Programms. Stadtführungen in Budapest und Kecskemét werden angeboten. Für den Transport steht ein Bus für 9 Personen zur Verfügung.

Hotel Marilyn
címe:6000 Kecskemét, Kõhíd u. 13.
telefon/fax: 76/ 482-137, 76/417-463

Fekvése: Belterület
Nyelvtudás: Angol

Modern stílusban épült szépségszalonnal egybekötött felüdülést biztosító magán szálloda. Kifejezetten üzletembereknek ajánlott.

Mizse Motel
Adresse H-6050 Lajosmizse, M5 Straßenbahn 67km
Telefon/Fax. 00-36-76/356-800
E-mail: mizsemotel@axelero.hu
Internet: www.mizsemotelm5.hu

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: English, Deutsch, Rumänisch

Schon seit mehr als zehn Jahren erwartet das Mizse Motel seine Gäste direkt neben der Autobahn M5 bei km 67. Es ist die ideale Raststätte nach einer langen und anstrengenden Fahrt. Das 18 km von Kecskemét und 1 km von Lajosmizse gelegenes Motel ist mit 14 bequemen und praktisch eingerichteten Zimmern und einem Zweizimmerappartment ausgestattet.

Népfõiskola Alapítvány
Adresse: H- 6065 Lakitelek, Felsoalpár 3.
Telefon/Fax: 00-36-76/ 549-049
E-mail: nepfoiskola.programszervezes@lakitelek.hu
Internet: www.lakitelek.hu/nepfoiskola

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

Wir stehen unsere Gästen mit 2-3-4 Zimmer zur Verfügung. Wir können 150 Personen Unterkunft sichern, wir öffnen den Gruppen im ganzen Jahr. 24 Uhren Rezeption hilft den Gästen.

Sport Hotel
Adresse 6000 Kecskemét, Izsáki út. 15.
Telefon/Fax. 00-36-76/323-090, 00-36-76/496-822
E-mail: sporthotel@axelero.hu
Internet: www.shk.hu

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English

Das Hotel befindet sich von der Stadtmitte von Kecskemét ungefähr 1200 Meter entfernt. Wir haben 5151 Doppelzimmer mit Zusatzbett. Die Zimmer besitzen Badezimmer, TV, und Telefon.
0-24 Uhr Rezeption, Drinkbar, a lá Carte Restaurant, Büfettfrühstück, Halbpension. Glasterrasse für 75 Personen, Solarium ,Sauna. Konferenzsaal für 60 Personen.

Gasthaus Tanyacsarda
Adresse H-6055 Lajosmizse, Közös 150.
Telefon/Fax: 00-36-76/350-010, 00-36-76/356-576
E-mail: tanyacsarda@tanyacsarda.hu
Internet: www.tanyacsarda.hu

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English, Russisch

Wir warten unsere Gästen im in unserem Gasthaus im Puszta, in der ruhigen Umgebung und in der grünen Zone. In den 3 Zimmern gibt es Möglichkeit den Gästen einzuquartien. Die Zimmer werden mit TV, Minibar ausgestattet. Wenn die Gästen mit Zelt oder mit Wohnwagen kommen an, wir warten ihnen im Camping Tanyacsarda.

"Vén-Diófa" Restaurant und Pension
Adresse: H- 6000 Kecskemét, Horog u. 5.
Telefon/Fax: Restaurant. 00-36-76/ 509-555, Pension 00-36-76/ 509-556
E-mail: vendiofa@avendio.hu
Internet: www.avendio.hu

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English

Die Vén- Diófa ist im Betrieb seit 2 Jahren mit 9 Zimmer, davon 6 Zimmer sind klimatisiert, 5 Doppelzimmer, und ein Dreizimmer. Im Erdgeschoss sind 3 Zimmer mit 3-3 Unterkünften.
Jedes Zimmer ist mit einer Duschkabine und Fernseher ausgestattet. An der Rezeption befindet sich eine Minibar, die bemüht ist für die Bequemlichkeit jedes Gastes zu sorgen

Vén Tiszapart Panzió
címe: 6060 Tiszakécske, Attila u. 22.
telefon/fax:76/ 540-040, 76/540-041

Fekvése: Belterület, Kiemelt turisztikai térség, gyógyhely
Nyelvtudás: Angol, Francia

A szálláshely 2003-ban épült, 8 db kétágyas szobával, minden szobához fürdõszoba, hûtõszekrény, TV,. A szobák pótágyazhatók. Zárt parkoló, két hektáros park, horgásztóval. A Soltvadkerti Tó üdülõkörzetétõl 700 méterre fekszik.
Hagyományos és újszerû magyaros ételekkel, pizzák széles körû választékával hangulatos környezetben várja vendégeit a Colo-Colo Étterem.
Házhozszállítás, rendezvények, állófogadások, bankettek szervezése. Csoportok részére ebéd, illetve vacsora lehetõség.

Weber Maierhof
Adresse: H-6034 Helvécia, Löwy dulo 14.
Telefon/Fax: 0036-76/ 429-848

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

Der 4 Sonnenblumende Maierhof liegt in der waldigen Umgebung. Es ist ideale für Familie und die Freundgruppen. Der Maierhof hat geordneter Hof, und garten.

Anna Vendéglõ és Panzió
Adresse 623 Soltvadkert, Büdöstódülo 56.
Telefon/Fax. 00-36-78/480-655, 00-36-20/9-210-542
E-mail: puskasa@emitelnet.hu

Erholungsort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English

Die Unterkunft wurde im 2003 gebaut. Wir haben 8 Doppelzimmer, Zum jeden Zimmer gehört Badezimmer, Farbfernseher, Kühlschrank. Die Zimmer sind zusatzbettlich. Wir haben Privatparkplatz, Angelnmöglichkeit. Die Pension befindet sich von der See „Soltvadkert“ ungefähr 700 Meter entfernt.

Fortuna Restaurant Pension
Adresse 6200 Kiskorös, Dózsa Gy. U. 46.
Telefon/Fax. 00-36-78/411-019, 00-36-78/311-480
E-mail: info@fortunapanzio.hu
Internet: www.fortunapanzio.hu

Erholungsort, Strand-, Badeort, ausgesetzter Touristische Raum, Kurort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

Zum jeden Zimmer gehört Farbfernseher. Die Zimmer sind hell, und bequem.

„Kígyós“ Tscharda GmbH.- Kígyós Tscharda Pension
Adresse H-6085 Fülöpszállás, Székekpuszta. 23./A
Telefon/Fax. 00-36-37/488-800
E-mail: kigyoscsarsa@emitelnet.hu
Internet: www.kigyoscsarda.hu

Im Vorort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English

Das alte Gebäude wurde im Jahr 2004 totale Erneuerung an die Reihe gekommen und auch die Leistungen werden sich erweitert.

Vinum Hotel
Adresse H-6200 Kiskorös, Petofi S. u. 106.
Telefon/Fax: 00-36-78/312-911, 00-36-78/511-050

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English, Russisch

Die Türen wurden im Jahr 2001 von den Gästen geöffnet. Wir haben 22 Zimmern, die 50 Personen aufnehmen können. Zu unseren Zimmern gehört TV, Telefon, und Badezimmer, 16 Zimmern mit Klima.

Oázis Restaurant Pension GmbH.
Adresse 6100 Kiskunfélegyháza, Szegedi út 13.
Telefon/Fax. 00-36-76/460-427

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch, English

16 vendégszoba, egy étterem, egy drinkbár és terasz áll a vendégek Wir stehen unsere Gäste mit 16 Gästezimmern, mit Restaurant, mit Drinkbar, und mit Terrasse zu Verfügung. Die Gäste bekommen 10% Begünstigungen, wenn mehrere Tage hier bleiben.

Gasthof „Bazsarózsa“
Adresse H- 6120 Kiskunmajsa, Csillag u. 37-39.
Telefon/Fax. 00-36-77/481-357
E-mail: bazsarózsa@netele.hu

Erholungsort
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

Der Gasthof befindet sich im Erholungsort in Kiskunmajsa. Wir warten unsere Gäste mit freundliche und angenehme Zimmer. 500 Meter vom Gasthof befindet sich die bestens Heilbad des Ungarns.

Unsere Küche ist bekannt über den ungarischen Speisen. Wir können im Winter 70 Personen, im Sommer 120 Personen empfangen.

Pensio „Knab“
Adresse H-6345 Nemesnádudvar/Nadwar, Széchenyi u. 25.
Telefon/Fax: 00-36-76/ 478-060, 00-36-76/ 478-466
E-mail: knab_panzio@emitelnet.hu
Internet: www.hotels.hu/knab_panzio

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

In den 17 Zimmer (Bad, WC, 2-4 Bettzimmer) können wir sogar für 50 Personen das Quertier sichern. Im geschlossenen Hof können die Gäste sicher parken. Vom Hof erreicht man auch den Konferenzsaal, der 60 Personen empfangen kann. Er kann auch anderen Zweck haben: Veranstaltungen. Veranstaltungen, fachliche Fortbildungen, und Trainings können hier organisiert werden. Das Dorfmuseum befindet sich in dem Gasthof, deshalb können sie es jederzeit im Gratis besichtigen.

Zöld Ász Gasthof
Adresse 6080 Szabadszállás, Dózsa Gy. U. 21.
Telefon/Fax. 00-36-76/354-264
E-mail: zoldasz@vipmail.hu
Internet: www.zoldasz.entrade.hu

Inneres Gebiet
Sprechkenntnisse den Berufstätigen: Deutsch

Zum jeden Zimmer gehört Farbfernseher. Die Zimmer sind hell, und bequem.